A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| Aboral: | away from the oral area; in ciliatology almost always used in
the most extreme sense, meaning at the opposite (usually antapical) pole
from the (other) end (usually apical) of the body bearing the mouth; but
- as in the case of peritrichs - the aboral pole is not necessarily the posterior
pole of the organism, functionally and/or morphologically and/or
evolutionarily.
von dem Oralbereich weg; in der Ciliatologie fast immer im extremsten Sinn verwendet, bedeutet am Gegenpol (normalerweise antapical) vom (anderen) Körperende (normalerweise apical), das die Mundöffnung trägt; bei den Peritrichen ist jedoch der aborale Pol nicht unbedingt das funktionelle und/oder morphologische und/oder evolutionäre Hinterende des Organismus. |
| Abyssal: | pertaining to the great depths of the ocean well beyond the
continental shelf.
bedeutet die großen Tiefen des Ozeans hinter dem kontinentalen Shelf. |
| Acellularity Concept: | once (and sporadically still) popular hypothesis that protozoa,
being individually complete (yet organized without tissues) cannot be cellular
and thus must be considered noncellular or acellular organisms; but it is
now widely recognized that setting such eukaryotic cells as ciliates -
notwithstanding their complex subcellular organization and extracellular
specializations - apart from those of the "higher" metazoan groups is a decision
basically neither defensible on (ultra)structural grounds nor judicious from
a comparative evolutionary point of view; "cell" and "organism" need not
be thought of as mutually exclusive terms.
einst (und sporadisch immer noch) beliebte Hypothese, dass die Protozoen, die als Individuum vollständig (ohne Gewebe) organisiert sind, nicht zellulär aufgebaut sind und deshalb als nicht zellulär betrachtet werden können oder azelluläre Organismen sind; solche eukaryotischen Zellen der Ciliaten - trotz ihrer komplexen subcellulären Organisation und extracellulären Spezialisierungen - von den "höheren" Gruppen der Metazoa zu trennen, wäre eine Entscheidung, die grundsätzlich weder aus (ultra)strukturellen Gründen vertretbar noch klug von einem vergleichenden evolutionären Standpunkt aus ist; das ist jetzt allgemein anerkannt. |
| Acetabulum: | term rarely used in ciliatology; see Sucker.
selten in der Ciliatologie verwendeter Ausdruck; siehe Sucker. |
| Aciliferous: | see Nonciliferous.
siehe Nonciliferous |
| Actinophore: | structure bearing several or a bundle (or fascicle) of suctorial
tentacles; characteristic of certain suctorians.
Struktur mit mehreren oder einem Bündel von Saugtentakeln; für bestimmte Suctorien charakteristisch. |
| Adhesive Disc: | thigmotactic cup-shaped organelle at the aboral pole of mobiline
peritrichs and some other ciliates (e.g., some spirotrichs) used for attachment
to the substratum (usually the surface of another organism serving as host).
** [AD]
thigmotaktisches tassenförmiges Organell am aboralen Pol von mobilen Peritrichen und wenigen anderen Ciliaten (z.B. Spirotriche) zur Befestigung am Substrat (normalerweise die Oberfläche von einem anderen Organismus, der als Wirt dient). |
| Adhesive Organelle: | term often restticted to a secretory structure responsible for
or structurally involved in production of a substance (other than cilia or
some ciliary derivative) allowing the organism possessing it to adhere or
attach to the substratum (e.g., the podite of cyrtophorid hypostomes); but
also see Holdfast Organelle. ** [AO]
oft auf eine sekretorische Struktur beschränkter Ausdruck, verantwortlich für die oder beteiligt an der Produktion einer strukturellen Substanz (außer Cilien oder Cilienderivat), die dem Organismus erlaubt, sich am Substrat festzuheften (z.B. Podite von cyrtophoriden Hypostomen); siehe auch Holdfast Organelle. |
| Adoral Ciliary Fringe: | see Frange. ** [ACF] band of perioral ciliature characteristic of certain hypostomes; it varies in composition from an extensive line of specialized ciliature winding helically around much of the anterior end of the organism to a short linear group of as few as three pseudomembranelles (or pavés) adjacent to the cytostome proper; it is sometimes called an adoral ciliary fringe, but more often the hypostomial frange. Band von Perioralcilien, das für bestimmte Hypostome charakteristisch ist; es variiert in seiner Zusammensetzung von einer weitreichenden Spirale spezialisierter Cilien am vorderen Endes des Organismus zu einer kurzen linearen Gruppe von nur drei Pseudomembranellen (pavés) beim Cytostom; es wird manchmal adorales Cilienband, aber häufiger "hypostomial frange" genannt. |
| Adoral Ciliary Spiral: | see Adoral Zone of Membranelles. ** [ACS]
siehe Adoral Zone of Membranelles. |
| Adoral Zone of Membranelles: | orderly arrangement of three or more membranelles sensu lato serially
arranged along the left side of the oral area (typically in a buccal cavity
or peristome); the AZM is to be found among oligohymenophoran and
polyhymenophoran ciliates; in its conspicuous form in peritrich and many
spirotrich species, it has also been termed the adoral ciliary spiral. **
[AZM]
serielle Anordnung von drei oder mehr Membranellen sensu lato entlang der linken Seite des Oralbereichs (normalerweise in einer Buccalhöhle oder einem Peristom); das AZM kommt bei oligohymenophoren und polyhymenophoren Ciliaten vor; in seiner typischen Form bei peritrichen und vielen spirotrichen Arten wird es auch als die adorale Wimperspirale bezeichnet. |
| Adult: generalized term: | in ciliates it is - depending on the situation - the mature form,
the parentaf form, the interfissional form, the sessile or sedentary form,
the trophont, etc.
je nach der Situation ist es bei Ciliaten die reife Form, die elterliche Form, die Form zwischen den Teilungen, die festgewachsene oder festsitzende Form, der Trophont usw.. |
| Afferent Canal: | cytoplasmic channel (usually several) transporting excreted fluid
from the spongiome to a contractile Vacuole; also called a pulsating, nephridial,
collecting, ortadial canal.
Cytoplasmakanal (meist mehrere) transportiert ausgeschiedene Flüssigkeit vom Spongiom zu einer kontraktilen Vakuole; auch pulsierender, nephridialer, sammelnder, ortadialer Kanal genannt. |
| Aire Sécante: | see Système Sécant.
siehe Système Sécant. |
| Akontobolocyst: | term used by some workers as a synonym of spindle
trichocyst.
von einigen als ein Synonym für Spindeltrichocyste verwendet. |
| Algivorous: | feeding on algae; see also Macrophagous and Microphagous.
ernährt sich von Algen; sehen auch macrophag und microphag. |
| Alpha Membranoid: | see Membranoid.
siehe Membranoid. |
| Alveolus, Pellicular: | flattened vesicle or sac, bounded by a unit membrane, lying just
beneath the surface or plasma membrane of the cell (organism) and above the
epiplasm; rypically occurs in pairs in a given kinetosomal territory; also
known as a cortical vesicle. ** [PA]
Flaches Bläschen oder Sack, von einer Einheitsmembran begrenzt, genau unter der Oberflächen- oder Plasmamembran der Zelle (Organismus) und über dem Epiplasma; tritt normalerweise in Paaren im Kinetosomalbereich auf; auch als kortikales Bläschen bezeichnet. |
| Amacronucleate: | without a macronucleus; rare, unnatural, unstable condition,
realizable only experimentally (e.g., in Paramecium).
ohne einen Makronukleus; seltene, unnatürliche, instabile Bedingung, realisierbar nur experimentell (z.B. bei Paramecium). |
| Ambihymenium: | condition of having oral ciliary "membranes" completely surrounding
the mouth-area; claimed by some workers to be the situation obtaining in
a number of the hypostome kinetofragminophorans.
mit oraler Cilienmembran, die den Mundbereich völlig umgibt; von einigen behauptete Situation für eine Anzahl der hypostomen Kinetofragminophoren. |
| Amicronucleate: | without a micronucleus, whether the mndition has been brought
about naturally or experimentally (e.g., in Tetrahymena).
ohne Micronucleus, egal, ob die Bedingung natürlich oder experimentell bewirkt worden ist (z.B. in Tetrahymena). |
| Ampulla, Secretory: | glandular organelle, generally multiple in number, in some cyrtophorid
hypostomes which produces a thigmotactic substance or structure (see Adhesive
Organelle); but the term is also used for the collecting canal (or its enlarged
distal end) feeding into the contractile vacuole of a number of ciliates
(e.g., certain peniculine hymenostomes): see Afferent Canal. ** [AS]
Drüsenorganell, im allgemeinen vielfach vorhanden bei cyrtophoriden Hypostomen, das eine thigmotaktische Substanz oder Struktur (siehe Adhesive Organelle) produziert; der Ausdruck wird auch für den Sammelkanal (oder sein vergrößertes distales Ende) verwendet; er mündet bei vielen Ciliaten in die kontraktile Vakuole (z.B. bestimmte peniculine Hymenostomen): siehe Afferent Canal. |
| Ampullocyst: | kind of mucocyst found subpellicularly in certain karyorelictid
gymnostomes.
Art von subpellicular bei bestimmtem karyorelictiden Gymnostomen gefundene Mucocyste. |
| Anarchic Field: | group of barren or nonciliferous kinetosomes, in an allegedly
(now some doubt) dis-or unorganized array, giving rise to the infraciliary
bases of the buccal organelles (e.g., in some hymenostomes); it is a iransient
primordial field or ciliary anlage in an early stage of (generally parakinetal)
stamatogenesis. ** [AF]
Gruppe unreifer oder nicht ciliärer Kinetosomen, als angeblich (jetzt zweifelhaft) dis- oder unorganisiertes Array, das an die infraciliäre Basis der Buccalorganellen erinnert (z.B. bei Hymenostomen); Feld oder Cilienanlage, vorübergehend in einem frühen Stadium der (im allgemeinen parakinetalen) Stomatogenese. |
| Anisogamonts: | see Gamonts.
siehe Gamonts. |
| Anisotomic: | see Fission.
siehe Fission. |
| Anlage: | primordium; a developing, differentiating,
or even presumptive structure or organelle; usable with many a preceding
modifier: nuclear, cytoplasmic, cortical, oral, somatic, cifiary, etc.; in
ciliate morphogenesis, it is often a group of kinetosomes - for example,
see Anarchic Field, Germinal Row, and Scutica.
primordium; eine sich entwickelnde, differenzierende oder sogar vorläufige Struktur oder Organell; für vorangegangene Veränderungen: nuklear, cytoplasmatisch, kortikal, oral, somatisch, ciliär, usw.; bei der Ciliatenmorphogenese ist es oft eine Gruppe von Kinetosomen - siehe zum Beispiel Anarchic Field, Germinal Row, und Scutica. |
| Annulus: | used variously: for example, (1) for the nonliving portion (also called the sheath) of the contractile stalk found in some peritrichs which surrounds the central membrane-bound myofibrillar bundle or spasmoneme; (2) for band(s) of fibrous, filamentous, or dense amorphic material encircling the cytopharyngeal apparatus of certain gymnostomes and hypostomes at various levels; and (3) for various ring-like structures or markings in general, including the pellicular striae on the zooid of certain peritrichs. ** [annular band, ABd]
unterschiedlich verwendet: zum Beispiel: |
| Antecorpy, Rule of: |
new somatic kinetosomes always arise anterior to old ones (demonmated
to hold true in at least the case of Paramecium).
neue somatische Kinetosomen erscheinen immer vor den alten (so wenigstens ist es bei Paramecium). |
| Apical Funnel: | distally drawnout anterior end of many chonotrichs, sometimes
lined with atrial ciliature and leading posteriorly to the cytostome;
ontogenetically and phylogenetically, the body's ventral surface. **
[ApF]
distal verjüngtes vorderes Ende bei vielem Chonotrichen, manchmal mit Vorhofcilien versehen, die anschliessend zum Cytostom führen; ontogenetisch und phylogenetisch ventrale Körperoberfläche. |
| Apokinetal: | type of stomatogenesis in which the sudden appearing kinetosomes
involved - an anlage, in effect - have no apparent pre-association with either
somatic kineties or the parental buccal apparatus, as in entodiniomorphids
and many spirotrichs; it was formerly known as the de novo kinetosoma! mode
of stomatogenesis. **
Typ der Stomatogenese, in der die plötzlich erscheinenden Kinetosomen - eine Anlage - anscheinend keine Prä-Assoziation weder mit somatischen Kineten noch mit dem parentalen Buccalapparat haben, wie bei Entodiniomorphen und vielen Spirotrichen; früher bekannt als der de novo kinetosomale Modus der Stomatogenese. |
| Apomorph: | term used by cladists and some phylogeneticists to designate any
derived character; for example, one occurring or arising at a branching point
and carried through one descending group in a phyletic lineage; a derived
character which is (thus) less like (has less resemblance to) the ancestral
condition of the attribute in question; admittedly a relative term, but to
be contrasted with plesiomorph.
Ausdruck, der in der Abstammungslehre und von manchen Phylogenetikern verwendet wird, um irgendwelche abgeleiteten Merkmale zu bestimmen; Merkmal, das an einer Verzweigung auftritt und durch eine absteigende Gruppe in einer phyletischen Abstammung führt; ein abgeleitetes Merkmal, das (deshalb) weniger wert ist (weniger Ähnlichkeit hat) als das vorhergehende Merkmal; zugegebenermaßen ein relativer Ausdruck, der plesiomorph gegenübergestellt werden kann. |
| Arboroid Colony: | zooids disposed in a dichotomous branching or tree-like manner,
interconnected by either stalks or loricae (e.g., as shown by many sessiline
peritrichs); dendroid and dendritic are synonyms of arboroid. **
Zooide in einer dichotomen Verzweigung oder baumähnlichen Art angeordnet, untereinander durch Stiele oder Gehäuse verbunden (wie bei vielen sessilen Peritrichen); dendroid und dendritic sind Synonyme von arboroid. |
| Argentophilic: | silver-loving, taking silver stains positively; see
Silver-impregnation Techniques.
Silber liebend, beizt in der Silberimprägnierung; siehe Silver-impregnation Techniques. |
| Argyrome: | whole system of pellicular or cortical argentophilic structures
or markings revealable by application of techniques of silver impregnation
(noting that the protargol method may blacken many additional deeper organelles
or surfaces, such as the nuclei, kinetodesmata, microtubular ribbons, etc.,
and even the cilia themselves); often may be indication of points or lines
of contact of inner and outer alveolar membranes; the argyrome is not identical
with the infraciliature, although superficially it shows overlapping in some
components (e.g., the all-important kinetosomes are part of both systems);
highly useful in taxonomy, comparative morphology, and morphogenetic
studies;principal synonyms are silverline system, Silberliniensystem, and
neuroformative System; see Silverimpregnation Techniques. **
ganzes System von pellikulären oder kortikalen argentophilien Strukturen oder Markierungen durch Anwendung von Methoden der Silberimprägnierung (die Protargolmethode kann viele zusätzliche tiefere Organellen oder Oberflächen wie die Kerne, Kinetodesmen, Microtubulibänder, usw. und sogar die Cilien selbst schwärzen); oft können Punkte oder Linien auf Kontakt von inneren und äußeren alveolaren Membranen hinweisen; das Argyrom ist nicht mit dem infraciliature identisch, obwohl es oberflächlich so aussieht, beide würden sich in einigen Bestandteilen überlappen (z.B. die entscheidenden Kinetosomen sind Teil beider Systeme); wichtig für die Taxonomie, vergleichende Morphologie und morphogenetische Studien; Hauptsynonyme sind silverline system, Silberliniensystem, und neuroformatives System; siehe Silverimpregnation Techniques. |
| Astomy: | condition of being mouthless, without a cytostome, whether naturally
or experimentally derived; one entire order, the Astomatida, exhibits this
naturally.
ohne Mundöffnung, ohne ein Cytostom, ob natürlich oder experimentell herbeigeführt; ganz natürlich für eine ganze Ordnung, die Astomatida. |
| Atrial Ciliature: | type of cilia or ciliary organelles found in or associated with
the atrium (thus limited to occurrence in certain hypostome
kinttofragminophorans); relatively simple in organization, with infraciliary
bags of kinttofragmental origin; the only cilia in some chonotrichs, where
it may line (part of) the apical funnel. ** [AtC]
Art von Cilien oder Cilienorganellen im Atrium (auf das Auftreten in bestimmtem hypostomen Kinetofragminophoren beschränkt); relativ einfache Organisation mit infraciliären Taschen kinetofragmentalen Ursprungs; die einzigen Cilien der Chonotrichen, die im Apicaltrichter auftreten. |
| Atrium: | term generally reserved for the shallow depression found around
or in close proximity to the cytostome of certain hypostomes; typically contains
cilia of a special type or origin (see Atrial Ciliature). ** [At]
für die seichte Depression um oder neben dem Cytostom bestimmter Hypostome reservierter allgemeiner Ausdruck; enthält normalerweise Cilien einer speziellen Art oder eines speziellen Ursprungs (siehe Atrial Ciliature). |
| Attachment Disc: | see Adhesive Disc.
siehe Adhesive Disc. |
| Attachment Knob: | enlarged distal end of a suctorial tentacle or of the sucking
tube of rhynchodid hypostomes; adheres to or embeds itself in the body of
a prey or host cell; when the knob is particularly prominent, the tentacle
is said to be capitate.
vergrößerte distales Ende eines Suctoriententakels oder der Saugröhre rhynchodider Hypostomen; haftet am Körper einer Beute- oder Wirtszelle oder dringt in sie ein; wenn der Knopf besonders auffällig ist, nennt man das Tentakel capitat. |
| Attachment Organelle: | nonspecific name for all sorts of stalks, filaments, tentacles,
knobs, hooks, crochets, spines mucrons, suckers, discs, or even thigmotactic
ciliary fields used in a temporary or permanent manner to attach an individual
(or a colony) to some living or inanimate substratum; see Holdfast Organelle.
**
unspezifischer Name für alle Arten von temporären oder permanenten Stielen, Fäden, Tentakeln, Knöpfen, Haken, Häkchen, Versteifungsorganelle, Saugorganelle, Scheiben oder sogar thigmotaktische Cilienfelder, um ein Individuum (oder eine Kolonie) an irgendeinen lebendes oder unbelebtes Substrat anzuheften; siehe Holdfast Organelle. |
| Aufwuchs Communicy: | see Periphyton Community; but the present term is widely preferred
by ciliatologists.
siehe Periphyton Community; aber der gegenwärtige Ausdruck wird häufig von Ciliatologen bevorzugt. |
| Autogamy: | self-fertilization type of sexual phenomenon; results in extreme
inbreeding, since only single organisms are involved; believed to increase
the longevity of a clonal population (best known in the hymenostome Paramecium);
when autogamy occurs in each member of a paired set of (temporarily fused)
organisms, the phenomenon is sometimes termed cytogamy; the process is always
followed by fusion(s) of the organism.
sexuelle Selbstbefruchtung; führt zu äußerster Inzucht, da nur Einzelorganismen beteiligt sind; man glaubte, damit die Langlebigkeit von einer Klonpopulation zu erhöhen (am besten bekannt beim hymenostomen Paramecium); wenn Autogamie bei jedem der (temporär vereinigten) gepaarten Organismen auftritt, so wird das manchmal als Cytogamie bezeichnet; sie wird immer mit der Verschmelzung beider Individuen beendet. |
| Autonomous: | now discarded term, along with semi-autonomous, for a mode of
stomatogenesis; see Buccokinetal.
jetzt ausrangierter Ausdruck, zusammen mit halb-autonom, für einen Modus der Stomatogenese; siehe Buccokinetal. |
| Auxomorphy: | morphological evolutionary relationship between two forms, in
a postulated phylogenetic lineage, which is shown in the sameness of certain
structures possessed by both but with an apparent increase in the size or
number of component parts comprising those structures (by the process of
polymerization) in one member of the pair (e.g., compare Dexiotricha and
Loxocephalus).
morphologische evolutionäre Beziehung zwischen zwei Formen in einer postulierten phylogenetischen Abstammung, die sich in der Gleichheit von bestimmten Strukturen, die beide haben, aber mit einer scheinbaren Zunahme in der Größe oder Anzahl von Teilen jener Strukturen (durch eine Polymerisation) bei einem Mitglied des Paares (siehe Dexiotricha und Loxocephalus). |
| Axenic Culture: | laboratory growth of organisms in a "pure" (though not necessarily
chemically defined) medium; that is, "without strangers" - no other living
organisms of any kind can be present in the clonal culture of the main or
species under study.
Laborwachstum von Organismen einem "reinen" (nicht unbedingt chemisch definiert) Medium; das heißt, "ohne Fremdorganismen" - keine lebenden Organismen einer anderen Art dürfen in der Klonkultur der kultivierten Art vorhanden sein. |
| Axoneme and Axosome: | see Cilium. ** [Axn, Axs]
siehe Cilium. |
| AZM: | see Adoral Zone of Membenelles. **
siehe Adoral Zone of Membenelles. |