A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| Nasse: | see Cyrtos.
siehe Cyrtos. |
| Nebenkörper: | used variously in protozoology; in the case of ciliates, it has
been applied - formerly but now inappropriately - to the parasomal sacs which
are so often found in the near vicinity of kinetosomes.
in der Protozoologie unterschiedlich verwendet; früher - aber jetzt unpassend - wurde die Bezeichnung bei Ciliaten für die parasomalen Säcke neben den Kinetosomen verwendet. |
| Neck: | term used variously; most appropriately for the often highly
extensible region of the body in some haptorid gymnostomes which is immediately
posterior to the apical cytostome (and corona); the neck in chonotrichs
(nonextensible but sometimes quite elongate) is better called a collar.
unterschiedlich verwendeter Ausdruck; am besten passend für die oft stark erweiterbar Region gleich hinter dem apikalen Cytostom (und Korona) des Körpers mancher haptoriden Gymnostomen; der Hals bei Chonotrichen (nicht erweiterbar, aber manchmal ziemlich verängert) wird besser Kragen genannt. |
| Nematodesma: | birefringent bundle of parallel microtubules, often showing a
hexagonal, paracrystalline arrangement in cross-section; typically, it is
kinetosome-associated; it plunges into the cytoplasm at right angles to the
pellicle, forming (with others) the major reinforcement of the walls of the
cytopharyngeal apparatus (rhabdos and cyrtos) of gymnostomes and hypostomes,
respectively, though to be found in other groups as well (e.g., in frontoniids);
nematodesmata comprise the armature of the oral area of kinetofragminophorans
formerly identified with light microscopy as trichites, cytopharyngeal rods,
or the cytopharyngeal basket. * * [Nd]
doppelbrechendes Bündel von parallelen Mikrotubuli, oft im Querschnitt in sechseckiger, parakristalliner Anordnung; normalerweise mit Kinetosomen vergesellschaftet; es taucht im rechten Winkel zur Pellicula in das Zytoplasma ein und bildet (unter anderem) die Hauptverstärkung der Wände des Cytopharyngealapparates (Rhabdos und Cyrtos) von Gymnostomen und Hypostomen und auch bei anderen Gruppen (z.B. Frontoniiden); Nematodesmata bilden die Bewaffnung des Oralbereiches von Kinetofragminophoren, früher lichtmikroskopisch als Trichiten, cytopharyngeale Ruten oder cytopharyngealer Korb gesehen. |
| Neoteny: | retention of major larval characters in the mature form or adult
stage of an organism; the trophont of mobiline peritrichs is sometimes considered
a matured or permanently arrested telotroch (the larval form in sessiline
peritrichs).
Beibehaltung von Hauptlarvenmerkmalen bei der adulten Form oder Stufe eines Organismus; der Trophont mobiler Peritrichen wird manchmal als adulter oder permanent sitzender Telotroch (Schwärmer sessiler Peritrichen) betrachtet. |
| Nephridial Apparatus: | see Contractile Vacuole.
siehe Contractile Vacuole. |
| Nephridial Canal: | see Afferent Canal.
siehe Afferent Canal. |
| Nephridioplasm: | see Spongioplasm.
siehe Spongioplasm. |
| Neritic: | pertaining to the region of shallow water along a searnast; the
biotope near the shoreline (edge) of an ocean; to be contrasted with
pelagic.
Region des seichten Wassers entlang einer Meeresküste; das Biotop nahe der Küstenlinie; Gegensatz zu pelagisch. |
| Nesselkapseltrichocyste: | see Toxicyst.
siehe Toxicyst. |
| Neuroformative System: | see Silverline System.
siehe Silverline System. |
| Neuromotor Apparatus: | see Neuromotorium.
siehe Neuromotorium. |
| Neuromotor Concept: | see Neuromotorium.
siehe Neuromotorium. |
| Neuromotorium: | presumed center or cytobrain or motorium of a ciliate's entire
neuromotot apparatus (associated with the now discarded but once very popular
Neuromotor Concept); a chromophilic fibritlar bundle or node, often cytologically
"discoverable" in or near the oral area of the selected ciliates studied,
which was formerly thought to have played a conductive or active coordinating
role in locomotion, feeding, avoidance, etc.; identified as the rest of the
apparatus were various parts of the silverline system and/or structures today
known to be microtubular or microfibrillar organelles of diverse sorts.
angenommenes Zentrum oder Zellgehirn oder Motorium des neuromotorischen Apparates bei Ciliaten (verbunden mit dem jetzt ausrangierten, aber einst sehr beliebten Begriff Neuromotor); chromophile fibrilläre Bündel oder Knoten, oft cytologisch "feststellbar" in oder nahe dem Oralbereich der untersuchten Ciliaten, früher als leitende oder aktiv koordinierende Rolle für Fortbewegung, Nahrungserwerb, Fluchtreaktion usw. aufgefasst; Rest eines Apparats, wo verschiedene Teile des Silberliniensystems und/oder der Strukturen, von denen man heute weiss, daß sie microtubuläre oder mikrofibrilläre Organellen unterschiedlicher Art sind, liegen. |
| Nomen Conservandum: | name to be conserved; a name preserved (with appropriate permission)
as an exception to some provision of the International Code of Zoological
Nomenclature.
geschützter Name; ein (mit entsprechender Bewilligung) als eine vorsorgliche Ausnahme des internationalen Codes der zoologischen Nomenklatur geschützter Name. |
| Nomen Dubium: | dubious or doubtful name; a name of uncertain application through
lack of sufficient information about it or the organism or taxon with which
it might be associated.
zweifelhafter Name; ein Name unsicherer Anwendung durch Mangel an ausreichender Information über denzugehörigen Organismus oder das zugehörige Taxon. |
| Nomen Novum: | new name; a name expressly proposed and published as replacement
of another name (usually a junior homonym requiring such action); often
abbreviated to "n. n."
neuer Name; ein ausdrücklich als Ersatz eines anderen Namens (normalerweise erforderlich für ein jüngeres Homonym) vorgeschlagener und veröffentlichter Name; abgekürzt "n.n.". |
| Nomen Nudum: | "naked" name; a name published without description of its associated
taxon, a diagnosis necessary to validate both the name and taxon involved;
abbreviation can be "n. n.": see above.
"nackter" Name; ein ohne Beschreibung seines zugehörigen Taxons veröffentlichter Name, für den eine Diagnose notwendig ist, um sowohl Name als auch Taxon auszuwerten; als Abkürzung kann "n.n. " verwendete werden: siehe oben. |
| Nomen Oblitum: | forgotten name; a name unused as a senior synonym for more than
50 years; a long unused invalid name often literally "forgotten" by taxonomists
of the group and generally best left in that condition.
vergessener Name; ein als älteres Synonym mehr als 50 Jahre unbenützter Name; ein oft buchstäblich von Taxonomen "vergessener" lange unbenützter ungültiger Name, den man im allgemeinen am besten in diesem Zustand lässt. |
| Nonciliferous: | see Barren Kinetosome.
siehe Barren Kinetosome. |
| Nonhomologous: | see Homologous (characters), of which this term is the exact opposite;
however, either kind (of structures, for example) may have an analogous function
with some other structure.
siehe homolog (Merkmale), dieser Ausdruck ist das genaue Gegenteil; kann jedoch (bei Strukturen, zum Beispiel) eine analoge Funktion bei irgendeiner anderen Struktur haben. |
| Nuclear Dualism: | presence or existence of two different kinds of nuclei; for example,
the micro- and macronuclei so characteristic of the great majority of ciliates;
exhibition of the heterokaryotic condition. * *
Gegenwart oder Existenz von zwei verschiedenen Arten von Kernen; zum Beispiel Mikro-und Makronuclei, so charakteristisch für die meisten Ciliaten; heterokaryotischer Zustand. |
| Nuclear Envelope: | system of membranes or coverings of a nucleus; often replete with
minute pores.
System von Membranen oder Umhüllungen eines Kerns; oft mit winzigen Poren. |
| Nuclear Membrane: | older term - better called nuclear envelope.
besser Kernhülle genannter älterer Ausdruck. |
| Nucleolus: | see mention under Endosome; but the nucleolus is quite a different
organelle, and one much more commonly found in ciliate nucleoplasm. * *
[Nuc]
siehe Erwähnung bei Endosome; aber der Nucleolus ist ein ziemlich anderes Organell, das ganz allgemein im Ciliatennukleoplasma zu finden ist. |
| Nucleus: | in genesal, see Macronucleus and Micronucleus; however, in the
homokaryotic gymnostome Stephanopogon the nucleus is of but one sort, which
is neither a micro- nor a macronucleus. * *
siehe allgemeinen Makronucleus und Mikronucleus; beim homokaryotischen gymnostomen Stephanopogon sind jedoch die Kerne gleichartig, also weder Mikro- noch Makronucleus. |
| Numbering Conventions: | (1) Kineties are numbered - following the method of
Chatton-Lwoff - around the body clockwise when viewed from the apical
pole, with number 1 being the rightmost postoral meridian, which (in certain
hymenostomes) also bears the cytoproct posteriorly and is normally the
stomatogenic kinety; the operational equivalent of the first kinety in other
ciliate groups may generally be determined with relative ease; no matter
the total number, the last one, immediately to the viewer's right of number
1, is conventionally labeled as "n." (2) Microtubular triplets of a kinetosome are numbered - following the Grain convention - clockwise around the proximal end of the basal body, viewed (as in cross-section) from the inside of the organism looking out, with number I being the triplet lying in the axis of the kinety; but it is often more convenient (and perhaps safer!) to make use of the location of the postciliary microtubular ribbon which is (or is assumed to be) always associated with number 9, the last triplet - thus number 1 would be the next one on the viewer's left. There are altemative systems of numeration for both of the matters treated above. For counting kineties, the method of von Gelei - proposed in the same year, 1931, but subsequently generally ignored - gives results exactly the opposite from those of the French system; that is, number 1 is the same, but the suggested direction of counting is counterclockwise, and thus the nth meridian is on the right rather than the left side of the first kinety. For the microtubular triplets, the Pitelka convention - proposed in 1969, also the year of Grain's suggestion - considers numbers 1-3 to be on the right anterior margin of the kinetosome (again, looking at a cross-section from the base outward), associated with the kinetodesma (of Paramecium); the counting similarly proceeds clockwise around the base. In this convention, the triplet associated with the postciliary microtubular ribbon is always number 5 (which equals number 9 of the Grain convention). * *
(1) Kineten werden - nach Chatton-Lwoff - vom apikalen Ende
her betrachtet im Uhrzeigersinn um den Körper nummeriert, beginnend
mit Nummer 1 mit dem am weitesten rechts postoral liegenden Meridian, der
(bei bestimmtem Hymenostomen) auch hinten den Cytoproct trägt und
normalerweise die stomatogene Kinete ist; das operative Äquivalent zur
ersten Kinete kann bei anderen Ciliatengruppen im allgemeinen relativ einfach
erkannt werden; unabhängig von der Gesamtzahl wird die letzte der vom
Betrachter rechts von der Nummer 1 liegende normalerweise als "n"
bezeichnet. |