L

Inhalt Einleitung

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Lachmann's Bristle: see Extensor Membrane. * * [L'sB]
siehe Extensor Membrane.

Lamina Corticalis: dense fibrillar or filamentous layer beneath the pellicle of various ciliates, marking the ectoendoplasmic boundary; in certain groups, it seems to be indistinguishable from the epiplasm, as that term is used by some workers; and it is probably reasonably considered a synonym of tela corticalis, as the latter term is often used; it appears to be continuous with the filamentous annulus of the rhabdos in certain haptorid gymnostomes.
dichte fibrilläre oder filamentöse Schicht unter der Pellicula verschiedener Ciliaten, die die ecto-endoplasmatische Grenze markiert; bei bestimmten Gruppen scheint sie sich nicht vom Epiplasma zu unterscheiden, da jener Ausdruck von einigen Autoren verwendet wird; und sie wird wahrscheinlich zu Recht als ein Synonym der Tela corticalis betrachtet, da der letztere Ausdruck oft verwendet wird; sie scheint mit dem filamentösen Annulus des Rhabdos bei manchen haptoriden Gymnostomen in Verbindung zu stehen.

Larval Form: widely used to denote a motile migratory or dispersive form in the life cycle of, particularly, free-living sessile or sedentary ciliates (fresh-water and marine); includes the bud of suctorians and chonotrichs (etc.) but also the telotroch of peritrichs and the migratory stage of many loricate organisms not confined to membership in the Peritricha - for example, folliculinid (coliphorine) heterotrichs; such forms (sometimes called swarmers) are usually morphologically dissimilar to their parental forms (or even the other filial product of the fission), possessing special adaptations for making rapid progress through their aqueous medium, for finding food, and/or for settling down in a favorable spot for new lorica- or stalk-production; a number of tomites or phoronts of various taxonomic groups (especially comprising parasitic species), which may well serve the same purpose, are traditionally not, however, referred to as larval forms. * *
häufig verwendet, um ein mobiles Wander- oder Verbreitungsstadium im Lebenszyklus besonders freilebender, festgewachsener oder festsitzender Ciliaten (Süsswasser und Marin) zu bezeichnen; schließt die Knospen von Suktorien und Chonotrichen (usw.), aber auch den Telotroch der Peritrichen sowie die Wanderstufen von vielen nicht zu den Peritricha zählenden gehäusebildenden Organismen ein - zum Beispiel die folliculiniden (coliphorinen) Heterotrichen; solche (manchmal Schwärmer genannte) Formen unterscheiden sich normalerweise morphologisch von ihren elterlichen Formen (oder sogar vom anderen Tochtertier der Teilung), mit speziellen Anpassungen für schnelles Schwimmen durch das wässrige Medium, für das Auffinden der Nahrung und/oder für das Festsetzen an einer günstigen Stelle für neues Gehäuse oder Stielproduktion; eine Anzahl von Tomiten oder Phoronten verschiedener taxonomischer Gruppen (besonders bei parasitären Arten) werden jedoch traditionell nicht Larvalformen genannt, obwohl sie demselben Zweck dienen.

Lieberkühn's Organelle: lenticular refractile structure invariably and exclusively found beneath the pellicle close to the left side of, or in the left wall of, the buccal cavity of ophryoglenine hymenostomes; the function (sensory?) of this "watchglass organelle" remains enigmatic.
lenticuläre refraktile Struktur, unveränderlich und ausschließlich unter der Pellicula nahe der linken Seite oder der linken Wand der Buccalhöhle von ophryogleninen Hymenostomen; die (sensorische?) Funktion von diesem "watchglass Organell" bleibt rätselhaft.

Lips: generalized term, variously used; experts on different groups of ciliates (e.g., the tintinnines and some loricate peritrichs) may employ it for specific yet nonhomologous structures.
allgemeiner Ausdruck, der unterschiedlich gebraucht wird; Experten für verschiedenen Gruppen der Ciliaten (z.B. Tintinninen und manche lorikate Peritrichen) können es für bestimmte nicht homologe Strukturen verwenden.

Lithosome: vesicular, membrane-bound cytoplasmic inclusion or small body, found in a number of ciliates, comprised of some inorganic material laid down in concentric layers.
blasenförmige, membrangebundene cytoplasmatische Einschlüsse oder kleine Körper bei vielen Ciliaten, die aus irgendeinem in konzentrischen Schichten abgeschiedenen anorganischen Material bestehen.

Littoral: pertaining to the zone (of the beach) between high- and low-water marks; this intertidal zone is the biotope of many marine psammophilic ciliates from all three classes comprising the phylum.
betrifft die Zone (des Strands) zwischen Hoch und Niedrigwassergrenzen; diese intertidale Zone ist das Biotop vieler mariner psammophiler Ciliaten von allen drei Klassen, die der Stamm umfasst.

Lkm Fiber: compound microtubular structure, perhaps unique to the vestibuliferan Woodruffia, similar to the postciliodesma (in composition, direction, etc.) of allegedly distantly related forms except that it runs on the left side of the associated kinety and has its origin near kinetosomal microtubular triplets 4 and 5 (Grain convention) instead of 9; totally different from a kinetodesma, with which some workers have confused it.
kompakte microtubuläre Struktur, die für die vestibulifere Woodruffia eventuell spezifisch ist, dem postciliodesma (in Zusammensetzung, Richtung, usw.) von angeblich fern verwandten Formen ähnlich, außer dass sie auf der linken Seite der zugehörigen Kinete verläuft und ihren Ursprung nahe den kinetosomalen microtubulären Tripletts 4 und 5 (Grain-Konvention) statt 9 hat; völlig anders als ein Kinetodesma, mit dem sie einige Autoren verwechselt haben.

Locomotor Fringe: ring of specialized "compound" ciliature (sometimes called pectinelles) around the posterior part of the body of the telotrochs of sessiline peritrichs and around the basal disc of mature mobilines; used in swimming by the migratory larval forms, generally resorbed in the adult forms; also popularly known as a trochal band; locomotor fringe sensu stricto is unique to peritrichs. * * [LF]
Ring von (manchmal Pectinellen genannte) spezialisierter "zusammengesetzter" Bewimperung um den späteren Telotroch sessiler Peritrichen und um die Haftscheibe der mobilen Peritrichen; zum Schwimmwn von den Wanderlarvalformen verwendet, im allgemeinen bei Adulten resorbiert; auch allgemein als trochales Band bezeichnet; lokomotorische Wimpern sensu stricto sind für Peritriche spezifisch.

Locus of Stripe Contrast: "ramifying zone" in forms like the heterotrich Stentor; a ventral region of the body showing the greatest contrast with respect to width of contiguous granular (pigmented) stripes; in Stentor, it represents the primordial site of new mouth formation and also the region of stripe proliferation; see also Système Sécant.
"sich verzweigende Zone" wie beim heterotrichen Stentor; eine ventrale Region des Körpers, die den größten Kontrast in bezug auf Breite zusammenhängender körniger (pigmentierter) Streifen zeigt; bei Stentor stellt es den Urstandsprung neuer Mundbildung sowie auch die Region der Streifenausbreitung dar; siehe auch Système Sécant.

Longitudinal Microtubules: present in some (oligohymenophoran) ciliates as a sheet or band in the pellicle close to the plasma membrane; run longitudinally down the body near the rows of kinetosomes (kineties). * * [LMt]
vorhanden bei einigen (oligohymenophoren) Ciliaten als ein Blatt oder Band in der Pellicula nahe der Plasmamembran; läuft der Länge nach den Körper nahe den Reihen von Kinetosomen (Kineten) hinunter.

Lorica: test, envelope, case, or shell (or, occasionally, theca) secreted and/or assembled (using various materials) by a number of ciliates from several different taxa (most commonly peritrichs, folliculinids, and tintinnines), with the important properties of fitting (the body) loosely, opening at one (anterior) end (or occasionally both ends), and being either attached to the substratum (common) or carried about by the freely swimming organism (true of the tintinnines); may occur in a multiple (arboroid-tree) state; such a "house" or "tube" may be occupied only temporarily (e.g., as is true in the case of some hypotrichs); may be calcareous, composed of some proteinaceous or mucopolysaccaride secretion, including chitin, pseudochitin, or tectin, or made up of foreign matter (sand grains, diatom frustules, coccoliths, debris) ingeniously cemented together in a species-specific pattern. * * [Lor]
Hülle, Gehäuse oder Schale (oder, gelegentlich, Theca) abgesondert und/oder versammelt sich (mit Hilfe von verschiedenen Materialien) bei vielen Ciliaten mehrerer verschiedener Taxa (am häufigsten Peritriche, Folliculinide und Tintinnine) mit den wichtigen Eigenschaften, (dem Körper) lose anzuliegen, geöffnet an einem (vorderen) Ende (oder gelegentlich beiden Enden) und entweder an das (allgemeine) Substrat angeheftet oder beim freien Schwimmen mitgeführt (wie bei Tintinninen); kann verzweigt (arboroid) auftreten; solch ein "Haus" oder solch eine "Röhre" kann nur temporär benützt werden (z.B. bei manchen Hypotrichen); kann mit einem artenspezifischen Muster aus Kalk, Proteinen oder mucopolysaccariden Sekreten, Chitin, Pseudochitin oder Tectin bestehen, oder aus zellfremdem, verklebten Material (Sandkörner, Diatomeenschalen, Coccolithen, Trümmer).

Loricastome: specialized opening or aperture, surrounded by thickened but movable lips, in the rigid loricae of lagenophryid peritrichs; the buccal ciliature may be extended through the aperture when it is open, the migratory larval form exits through it, and microconjugants can enter through it.
spezialisierte Öffnung oder Mündung, umgeben von verdickten, aber beweglichen Lippen des starren Gehäuses bei lagenophryiden Peritrichen; die buccale Bewimperung kann durch die Öffnung ausgefahren werden, die Wanderlarvalform verläßt hier das Gehäuse und Mikrokonjuganten können hier eindringen.

Lysosomes: cytoplasmic organelle bounded by a single unit membrane and containing hydrolytic (digestive) enzymes; not yet widely studied in ciliates.
cytoplasmatisches Organell einer Einheitsmembran mit hydrolytischen (Verdauungs-) Enzymen; bei Ciliaten noch unzureichend untersucht.

Lachmann's Bristle:	see Extensor Membrane. * * [L'sB] siehe Extensor Membrane.
Lamina Corticalis:	dense fibrillar or filamentous layer beneath the pellicle of various ciliates, marking the ectoendoplasmic boundary; in certain groups, it seems to be indistinguishable from the epiplasm, as that term is used by some workers; and it is probably reasonably considered a synonym of tela corticalis, as the latter term is often used; it appears to be continuous with the filamentous annulus of the rhabdos in certain haptorid gymnostomes. dichte fibrilläre oder filamentöse Schicht unter der Pellicula verschiedener Ciliaten, die die ecto-endoplasmatische Grenze markiert; bei bestimmten Gruppen scheint sie sich nicht vom Epiplasma zu unterscheiden, da jener Ausdruck von einigen Autoren verwendet wird; und sie wird wahrscheinlich zu Recht als ein Synonym der Tela corticalis betrachtet, da der letztere Ausdruck oft verwendet wird; sie scheint mit dem filamentösen Annulus des Rhabdos bei manchen haptoriden Gymnostomen in Verbindung zu stehen.
Larval Form:	widely used to denote a motile migratory or dispersive form in the life cycle of, particularly, free-living sessile or sedentary ciliates (fresh-water and marine); includes the bud of suctorians and chonotrichs (etc.) but also the telotroch of peritrichs and the migratory stage of many loricate organisms not confined to membership in the Peritricha - for example, folliculinid (coliphorine) heterotrichs; such forms (sometimes called swarmers) are usually morphologically dissimilar to their parental forms (or even the other filial product of the fission), possessing special adaptations for making rapid progress through their aqueous medium, for finding food, and/or for settling down in a favorable spot for new lorica- or stalk-production; a number of tomites or phoronts of various taxonomic groups (especially comprising parasitic species), which may well serve the same purpose, are traditionally not, however, referred to as larval forms. * * häufig verwendet, um ein mobiles Wander- oder Verbreitungsstadium im Lebenszyklus besonders freilebender, festgewachsener oder festsitzender Ciliaten (Süsswasser und Marin) zu bezeichnen; schließt die Knospen von Suktorien und Chonotrichen (usw.), aber auch den Telotroch der Peritrichen sowie die Wanderstufen von vielen nicht zu den Peritricha zählenden gehäusebildenden Organismen ein - zum Beispiel die folliculiniden (coliphorinen) Heterotrichen; solche (manchmal Schwärmer genannte) Formen unterscheiden sich normalerweise morphologisch von ihren elterlichen Formen (oder sogar vom anderen Tochtertier der Teilung), mit speziellen Anpassungen für schnelles Schwimmen durch das wässrige Medium, für das Auffinden der Nahrung und/oder für das Festsetzen an einer günstigen Stelle für neues Gehäuse oder Stielproduktion; eine Anzahl von Tomiten oder Phoronten verschiedener taxonomischer Gruppen (besonders bei parasitären Arten) werden jedoch traditionell nicht Larvalformen genannt, obwohl sie demselben Zweck dienen.
Lieberkühn's Organelle:	lenticular refractile structure invariably and exclusively found beneath the pellicle close to the left side of, or in the left wall of, the buccal cavity of ophryoglenine hymenostomes; the function (sensory?) of this "watchglass organelle" remains enigmatic. lenticuläre refraktile Struktur, unveränderlich und ausschließlich unter der Pellicula nahe der linken Seite oder der linken Wand der Buccalhöhle von ophryogleninen Hymenostomen; die (sensorische?) Funktion von diesem "watchglass Organell" bleibt rätselhaft.
Lips:	generalized term, variously used; experts on different groups of ciliates (e.g., the tintinnines and some loricate peritrichs) may employ it for specific yet nonhomologous structures. allgemeiner Ausdruck, der unterschiedlich gebraucht wird; Experten für verschiedenen Gruppen der Ciliaten (z.B. Tintinninen und manche lorikate Peritrichen) können es für bestimmte nicht homologe Strukturen verwenden.
Lithosome:	vesicular, membrane-bound cytoplasmic inclusion or small body, found in a number of ciliates, comprised of some inorganic material laid down in concentric layers. blasenförmige, membrangebundene cytoplasmatische Einschlüsse oder kleine Körper bei vielen Ciliaten, die aus irgendeinem in konzentrischen Schichten abgeschiedenen anorganischen Material bestehen.
Littoral:	pertaining to the zone (of the beach) between high- and low-water marks; this intertidal zone is the biotope of many marine psammophilic ciliates from all three classes comprising the phylum. betrifft die Zone (des Strands) zwischen Hoch und Niedrigwassergrenzen; diese intertidale Zone ist das Biotop vieler mariner psammophiler Ciliaten von allen drei Klassen, die der Stamm umfasst.
Lkm Fiber:	compound microtubular structure, perhaps unique to the vestibuliferan Woodruffia, similar to the postciliodesma (in composition, direction, etc.) of allegedly distantly related forms except that it runs on the left side of the associated kinety and has its origin near kinetosomal microtubular triplets 4 and 5 (Grain convention) instead of 9; totally different from a kinetodesma, with which some workers have confused it. kompakte microtubuläre Struktur, die für die vestibulifere Woodruffia eventuell spezifisch ist, dem postciliodesma (in Zusammensetzung, Richtung, usw.) von angeblich fern verwandten Formen ähnlich, außer dass sie auf der linken Seite der zugehörigen Kinete verläuft und ihren Ursprung nahe den kinetosomalen microtubulären Tripletts 4 und 5 (Grain-Konvention) statt 9 hat; völlig anders als ein Kinetodesma, mit dem sie einige Autoren verwechselt haben.
Locomotor Fringe:	ring of specialized "compound" ciliature (sometimes called pectinelles) around the posterior part of the body of the telotrochs of sessiline peritrichs and around the basal disc of mature mobilines; used in swimming by the migratory larval forms, generally resorbed in the adult forms; also popularly known as a trochal band; locomotor fringe sensu stricto is unique to peritrichs. * * [LF] Ring von (manchmal Pectinellen genannte) spezialisierter "zusammengesetzter" Bewimperung um den späteren Telotroch sessiler Peritrichen und um die Haftscheibe der mobilen Peritrichen; zum Schwimmwn von den Wanderlarvalformen verwendet, im allgemeinen bei Adulten resorbiert; auch allgemein als trochales Band bezeichnet; lokomotorische Wimpern sensu stricto sind für Peritriche spezifisch.
Locus of Stripe Contrast:	"ramifying zone" in forms like the heterotrich Stentor; a ventral region of the body showing the greatest contrast with respect to width of contiguous granular (pigmented) stripes; in Stentor, it represents the primordial site of new mouth formation and also the region of stripe proliferation; see also Système Sécant. "sich verzweigende Zone" wie beim heterotrichen Stentor; eine ventrale Region des Körpers, die den größten Kontrast in bezug auf Breite zusammenhängender körniger (pigmentierter) Streifen zeigt; bei Stentor stellt es den Urstandsprung neuer Mundbildung sowie auch die Region der Streifenausbreitung dar; siehe auch Système Sécant.
Longitudinal Microtubules:	present in some (oligohymenophoran) ciliates as a sheet or band in the pellicle close to the plasma membrane; run longitudinally down the body near the rows of kinetosomes (kineties). * * [LMt] vorhanden bei einigen (oligohymenophoren) Ciliaten als ein Blatt oder Band in der Pellicula nahe der Plasmamembran; läuft der Länge nach den Körper nahe den Reihen von Kinetosomen (Kineten) hinunter.
Lorica:	test, envelope, case, or shell (or, occasionally, theca) secreted and/or assembled (using various materials) by a number of ciliates from several different taxa (most commonly peritrichs, folliculinids, and tintinnines), with the important properties of fitting (the body) loosely, opening at one (anterior) end (or occasionally both ends), and being either attached to the substratum (common) or carried about by the freely swimming organism (true of the tintinnines); may occur in a multiple (arboroid-tree) state; such a "house" or "tube" may be occupied only temporarily (e.g., as is true in the case of some hypotrichs); may be calcareous, composed of some proteinaceous or mucopolysaccaride secretion, including chitin, pseudochitin, or tectin, or made up of foreign matter (sand grains, diatom frustules, coccoliths, debris) ingeniously cemented together in a species-specific pattern. * * [Lor] Hülle, Gehäuse oder Schale (oder, gelegentlich, Theca) abgesondert und/oder versammelt sich (mit Hilfe von verschiedenen Materialien) bei vielen Ciliaten mehrerer verschiedener Taxa (am häufigsten Peritriche, Folliculinide und Tintinnine) mit den wichtigen Eigenschaften, (dem Körper) lose anzuliegen, geöffnet an einem (vorderen) Ende (oder gelegentlich beiden Enden) und entweder an das (allgemeine) Substrat angeheftet oder beim freien Schwimmen mitgeführt (wie bei Tintinninen); kann verzweigt (arboroid) auftreten; solch ein "Haus" oder solch eine "Röhre" kann nur temporär benützt werden (z.B. bei manchen Hypotrichen); kann mit einem artenspezifischen Muster aus Kalk, Proteinen oder mucopolysaccariden Sekreten, Chitin, Pseudochitin oder Tectin bestehen, oder aus zellfremdem, verklebten Material (Sandkörner, Diatomeenschalen, Coccolithen, Trümmer).
Loricastome:	specialized opening or aperture, surrounded by thickened but movable lips, in the rigid loricae of lagenophryid peritrichs; the buccal ciliature may be extended through the aperture when it is open, the migratory larval form exits through it, and microconjugants can enter through it. spezialisierte Öffnung oder Mündung, umgeben von verdickten, aber beweglichen Lippen des starren Gehäuses bei lagenophryiden Peritrichen; die buccale Bewimperung kann durch die Öffnung ausgefahren werden, die Wanderlarvalform verläßt hier das Gehäuse und Mikrokonjuganten können hier eindringen.
Lysosomes:	cytoplasmic organelle bounded by a single unit membrane and containing hydrolytic (digestive) enzymes; not yet widely studied in ciliates. cytoplasmatisches Organell einer Einheitsmembran mit hydrolytischen (Verdauungs-) Enzymen; bei Ciliaten noch unzureichend untersucht.