I

Inhalt Einleitung

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Indicator Organisms: as used with respect to "pollution ecology" studies, see Saprobity System; ciliates employed in most laboratory assay work of a biochemical nature are not so called.
Bezug auf Untersuchungen zur "Verschmutzungsökologie", siehe Saprobiensystem; Ciliaten der meisten biochemischen Laborprüfungen sind damit nicht gemeint.

Inftaciliary Lattice: branching filamentous tract or mat at the boundary of ectoplasm and endoplasm, running parallel to and not far from the surface of the organism's body but at a deeper level than that of either the epiplasm or the layer of striated bands (as known in Paramecium). ** [IL]
verzweigter filamentöser Trakt oder Matte an der Grenze von Ektoplasma und Endoplasma, parallel zu und nicht weit von der Oberfläche des Körpers verlaufend aber auf einem tieferen Niveau als das vom Epiplasma oder der Schicht von gestreiften Bändern (wie bei Paramecium).

Infraciliature: assembly of all kinetosomes and associated subpellicularly located miaofibrillar (or microfilamentous) and microtubular structures, both somatic and oral in location; the argentophilic nature of most such organelles and structures (not to mention their easy revealabiliry, now, via electron microscopy) and their universality and stability make the infraciliature an ideal system for study to gain significant information in areas of morphogenesis, evolution, and phylogeny as well as in comparative systematics at all taxonomic levels. **
alle Kinetosomen und zugehörige subpelliculäre microfibrilläre (oder microfilamentöse) und microtubuläre Strukturen, sowohl somatisch als auch oral; die argentophile Natur der meisten solcher Organellen und Strukturen (ihre leichte Erkennbarkeit über Elektronenmikroskopie muss nicht erwähnt werden) und ihre Universalität und Stabilität macht die Infraciliatur zum idealen System, um bedeutsame Informationen sowohl in Bereichen von Morphogenese, Evolution und Phylogenie als auch in der vergleichenden Systematik aller taxonomischen Ebenen zu erhalten.

Infundibulum: lower or inner or posterior part or section of the buccal cavity in certain ciliates, particularly peritrichs; often funnel-shaped or in the form of a long tube or canal; the cavity may contain some of the buccal ciliature and its infraciliature (such as the special peniculi of peritrichs). ** Inf
untere oder innere oder hintere Teile oder Abschnitte der Buccalhöhle bei bestimmter Ciliaten, besonders Peritrichen; oft trichterförmig oder in Form einer langen Röhre oder eines langen Kanals; die Höhle kann buccale Bewimperung und seine Infraciliatur (wie die speziellen Peniculi bei Peritrichen) enthalten.

Ingestatory Apparatus: see Oral Apparatus.
siehe Oral Apparatus.

Inquiline: term often used for the endocommensal organism living in a body cavity of some host and not obtaining nourishment directly from or at the expense of it; the term is employed in this book primarily for those echinophilic ciliates essentially endemic in the digestive tract of their (mainly echinoid) hosts (e.g., certain scuticociliates).
Ausdruck, der oft für endokommensale Organismen verwendet wird, die im Körper von irgendeinem Wirt leben und weder direkt noch auf seine Kosten Nahrung erhalten; der Ausdruck wird hier in erster Linie für im Grunde genommen endemische echinophile Ciliaten im Verdauungstrakt ihrer (hauptsächlich echinoiden) Wirte verwendet (z.B. bestimmte Scuticociliaten).

Interkinetal: between the kineties; as a kind of division in protozoa, see Symmetrogenic Fission.
zwischen den Kineten; zur Teilung bei Protozoen siehe Symmetrogene Teilung.

Intermeridional Connectives: apically located concentric silverlines encircling the anterior part of the body of certain ciliates (e.g., Tetrahymena); probably argentophilic artifacts of some sort, but their constancy and nonvarying nature - true also of other, similar lines (e.g., Circumoral Connective) - make them of value taxonomically. ** [IC]
apikale konzentrische Silberlinien, die den vorderen Teil des Körpers bestimmter Ciliaten (z.B. Tetrahymena) umschliessen; wahrscheinlich argentophile Artefakte, aber ihrer Konstanz und unveränderliche Natur - trifft auch bei anderen, ähnlichen Linien (z.B. circumorale Verbindung) zu - machen sie taxonomisch wertvoll.

Intemal Budding: see Endogenous Budding.
siehe Endogenous Budding.

International Code of Zoological Nomenclature: authoritative dicta regarding all matters nomenclatural (for animals: to date, this is assumed to include the protozoa), essentially to the level of familial taxa; provisions of the Code affect systematics and classificacion to the obvious yet significant extent that nearly all taxonomic decisions ultimately require use of scientific names - and that only by proper usage everywhere can the laudable and welcome goals of stability, universality, and uniqueness of names be achieved on an international and lasting basis.
maßgebende Vorschriften bezüglich aller nomenklatorischer Angelegenheiten (für Tiere wird heute angenommen, daß dies die Protozoen einschließt), im Grunde genommen auf dem taxonomischen Niveau der Familien; die Vorschriften des Code beeinflußen die Systematik und Klassifizierung im offensichtlich bedeutsamen Ausmaß, so daß alle taxonomischen Entscheidungen letztlich die Verwendung von wissenschaftlichen Namen verlangen - und dass bei korrektem Gebrauch überall die lobenswerten und willkommenen Ziele von Stabilität, Universalität und Einmaligkeit von Namen auf einer internationalen und anhaltenden Basis erreicht werden.

Interstitial: living between or among, or in the interstices of, sand grains (or similar sediments); many gymnostomes, especially, are among such psammophilic forms, obligately or facultatively, in both fresh-water and (especially) marine biotopes - but other groups of ciliates are well represented, too.
zwischen oder unter oder in den Zwischenräumen von Sandkörnern (oder ähnlichem Bodensatz); besonders viele Gymnostomen sind unter solchen obligaten oder fakultativen psammophilen Formen in Süsswasser oder auch (besonders) marinen Biotopen - aber auch andere Gruppen der Ciliaten sind gut vertreten.

Intracytoplasmic Pouch: temporary depression or cavity or "vacuole," present in the opisthe during fission (especially in entodiniomorphids, oligotrichs, and some hypotrichs), in which the anlagen of oral ciliature appear - or come to be located - during the overall process of stomatogenesis. ** [IcP]
temporäre Einsenkung oder Höhle oder "Vakuole," im opisthe während der Teilung (besonders bei Entodiniomorphen, Oligotrichen und einigen Hypotrichen), wobei während der Stomatogenese die Anlagen oraler Bewimperung erscheinen - oder angelegt werden.

Isoconjugants: conjugants of the same size; see Conjugation.
Konjuganten gleicher Grösse; siehe Conjugation.

Isogamonts: see Gamonts.
siehe Gamonts.

Isotomic: see Fission.
siehe Fission.

Indicator Organisms:	as used with respect to "pollution ecology" studies, see Saprobity System; ciliates employed in most laboratory assay work of a biochemical nature are not so called. Bezug auf Untersuchungen zur "Verschmutzungsökologie", siehe Saprobiensystem; Ciliaten der meisten biochemischen Laborprüfungen sind damit nicht gemeint.
Inftaciliary Lattice:	branching filamentous tract or mat at the boundary of ectoplasm and endoplasm, running parallel to and not far from the surface of the organism's body but at a deeper level than that of either the epiplasm or the layer of striated bands (as known in Paramecium). ** [IL] verzweigter filamentöser Trakt oder Matte an der Grenze von Ektoplasma und Endoplasma, parallel zu und nicht weit von der Oberfläche des Körpers verlaufend aber auf einem tieferen Niveau als das vom Epiplasma oder der Schicht von gestreiften Bändern (wie bei Paramecium).
Infraciliature:	assembly of all kinetosomes and associated subpellicularly located miaofibrillar (or microfilamentous) and microtubular structures, both somatic and oral in location; the argentophilic nature of most such organelles and structures (not to mention their easy revealabiliry, now, via electron microscopy) and their universality and stability make the infraciliature an ideal system for study to gain significant information in areas of morphogenesis, evolution, and phylogeny as well as in comparative systematics at all taxonomic levels. ** alle Kinetosomen und zugehörige subpelliculäre microfibrilläre (oder microfilamentöse) und microtubuläre Strukturen, sowohl somatisch als auch oral; die argentophile Natur der meisten solcher Organellen und Strukturen (ihre leichte Erkennbarkeit über Elektronenmikroskopie muss nicht erwähnt werden) und ihre Universalität und Stabilität macht die Infraciliatur zum idealen System, um bedeutsame Informationen sowohl in Bereichen von Morphogenese, Evolution und Phylogenie als auch in der vergleichenden Systematik aller taxonomischen Ebenen zu erhalten.
Infundibulum:	lower or inner or posterior part or section of the buccal cavity in certain ciliates, particularly peritrichs; often funnel-shaped or in the form of a long tube or canal; the cavity may contain some of the buccal ciliature and its infraciliature (such as the special peniculi of peritrichs). ** Inf untere oder innere oder hintere Teile oder Abschnitte der Buccalhöhle bei bestimmter Ciliaten, besonders Peritrichen; oft trichterförmig oder in Form einer langen Röhre oder eines langen Kanals; die Höhle kann buccale Bewimperung und seine Infraciliatur (wie die speziellen Peniculi bei Peritrichen) enthalten.
Ingestatory Apparatus:	see Oral Apparatus. siehe Oral Apparatus.
Inquiline:	term often used for the endocommensal organism living in a body cavity of some host and not obtaining nourishment directly from or at the expense of it; the term is employed in this book primarily for those echinophilic ciliates essentially endemic in the digestive tract of their (mainly echinoid) hosts (e.g., certain scuticociliates). Ausdruck, der oft für endokommensale Organismen verwendet wird, die im Körper von irgendeinem Wirt leben und weder direkt noch auf seine Kosten Nahrung erhalten; der Ausdruck wird hier in erster Linie für im Grunde genommen endemische echinophile Ciliaten im Verdauungstrakt ihrer (hauptsächlich echinoiden) Wirte verwendet (z.B. bestimmte Scuticociliaten).
Interkinetal:	between the kineties; as a kind of division in protozoa, see Symmetrogenic Fission. zwischen den Kineten; zur Teilung bei Protozoen siehe Symmetrogene Teilung.
Intermeridional Connectives:	apically located concentric silverlines encircling the anterior part of the body of certain ciliates (e.g., Tetrahymena); probably argentophilic artifacts of some sort, but their constancy and nonvarying nature - true also of other, similar lines (e.g., Circumoral Connective) - make them of value taxonomically. ** [IC] apikale konzentrische Silberlinien, die den vorderen Teil des Körpers bestimmter Ciliaten (z.B. Tetrahymena) umschliessen; wahrscheinlich argentophile Artefakte, aber ihrer Konstanz und unveränderliche Natur - trifft auch bei anderen, ähnlichen Linien (z.B. circumorale Verbindung) zu - machen sie taxonomisch wertvoll.
Intemal Budding:	see Endogenous Budding. siehe Endogenous Budding.
International Code of Zoological Nomenclature:	authoritative dicta regarding all matters nomenclatural (for animals: to date, this is assumed to include the protozoa), essentially to the level of familial taxa; provisions of the Code affect systematics and classificacion to the obvious yet significant extent that nearly all taxonomic decisions ultimately require use of scientific names - and that only by proper usage everywhere can the laudable and welcome goals of stability, universality, and uniqueness of names be achieved on an international and lasting basis. maßgebende Vorschriften bezüglich aller nomenklatorischer Angelegenheiten (für Tiere wird heute angenommen, daß dies die Protozoen einschließt), im Grunde genommen auf dem taxonomischen Niveau der Familien; die Vorschriften des Code beeinflußen die Systematik und Klassifizierung im offensichtlich bedeutsamen Ausmaß, so daß alle taxonomischen Entscheidungen letztlich die Verwendung von wissenschaftlichen Namen verlangen - und dass bei korrektem Gebrauch überall die lobenswerten und willkommenen Ziele von Stabilität, Universalität und Einmaligkeit von Namen auf einer internationalen und anhaltenden Basis erreicht werden.
Interstitial:	living between or among, or in the interstices of, sand grains (or similar sediments); many gymnostomes, especially, are among such psammophilic forms, obligately or facultatively, in both fresh-water and (especially) marine biotopes - but other groups of ciliates are well represented, too. zwischen oder unter oder in den Zwischenräumen von Sandkörnern (oder ähnlichem Bodensatz); besonders viele Gymnostomen sind unter solchen obligaten oder fakultativen psammophilen Formen in Süsswasser oder auch (besonders) marinen Biotopen - aber auch andere Gruppen der Ciliaten sind gut vertreten.
Intracytoplasmic Pouch:	temporary depression or cavity or "vacuole," present in the opisthe during fission (especially in entodiniomorphids, oligotrichs, and some hypotrichs), in which the anlagen of oral ciliature appear - or come to be located - during the overall process of stomatogenesis. ** [IcP] temporäre Einsenkung oder Höhle oder "Vakuole," im opisthe während der Teilung (besonders bei Entodiniomorphen, Oligotrichen und einigen Hypotrichen), wobei während der Stomatogenese die Anlagen oraler Bewimperung erscheinen - oder angelegt werden.
Isoconjugants:	conjugants of the same size; see Conjugation. Konjuganten gleicher Grösse; siehe Conjugation.
Isogamonts:	see Gamonts. siehe Gamonts.
Isotomic:	see Fission. siehe Fission.